Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

RoDax-Karantanien GmbH
Klagenfurter Straße 25–27
9220 Velden am Wörthersee, Österreich
E-Mail: office@pension-regia.at
Telefon: 0699 17210254

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir freuen uns über dein Interesse an unserer Website. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir dich gemäß Art. 13 DSGVO über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung deiner personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei Kontaktaufnahme.

3. Verarbeitung personenbezogener Daten

3.1 Kontaktformular & E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie den Inhalt deiner Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung deiner Anfrage).

3.2 Buchungen

Bei einer Buchung verarbeiten wir die für den Vertragsabschluss und die Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlichen Daten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen, Aufenthaltsdaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie die gesetzlichen Aufzeichnungs- und Meldepflichten (z. B. Meldegesetz).

3.3 Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch Daten erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser, Betriebssystem, aufgerufene Seiten). Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines reibungslosen Betriebs auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3.4 Buchungs-Plattform

Für Direktbuchungen verwenden wir den externen Dienst hotellogin.cloud. Beim Aufruf des Buchungstools werden deine Daten an den Anbieter übermittelt. Bitte beachte auch die dortigen Datenschutzhinweise.

3.5 Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir Google Maps, einen Dienst der Google Ireland Limited. Beim Aufruf der Karte werden Daten (u. a. deine IP-Adresse) an Google übertragen. Weitere Informationen unter policies.google.com/privacy.

4. Speicherdauer

Wir speichern deine personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 7 Jahren nach BAO).

5. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder du ausdrücklich eingewilligt hast.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zur Ausübung dieser Rechte kannst du dich jederzeit an office@pension-regia.at wenden.

Unabhängig davon besteht ein Beschwerderecht bei der Österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).

7. Cookies

Unsere Website verwendet derzeit keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige Cookies können beim Besuch eingesetzt werden, um die Grundfunktionen der Website sicherzustellen.